Man hører ofte folk sige at dansk er et meget svært sprog at lære for udlændinge. En mere positiv tilgang ville være at sige at det var udfordrende. Nogle af de mest oplagte udfordringer ved at lære dansk som fremmedsprog finder man i udtalen af vokaler, i hverdagens sproghandlinger og i idiomatiske udtryk. På baggrund af mere end 20 års erfaring med at undervise udlændinge i dansk vil jeg præsentere og diskutere problemer (eller udfordringer) i udtalen af de danske fortungevokaler, problemer med at vælge den mest passende sproghandling i dagligdags interaktion, og forskellen på idiomer på dansk og udenlandsk og de misforståelser der kan være forbundet med det. Fokus vil ligge på autentiske eksempler og eksempler fra eget undervisningsmateriale