Marta Kirilova

Marta Kirilova

Associate Professor


  1. 2021
  2. Published

    Dansk på arbejde: På kanten af fællesskabet

    Kirilova, Marta & Lønsmann, Dorte, 2021, Dansk på arbejde: En antologi med studier i beskæftigelsesrettet danskundervisning. Kirilova, M. & Lønsmann, D. (eds.). København: Københavns Universitet, Humanistisk Fakultet, p. 2-14 13 p. (Koebenhavnerstudier i Tosprogethed, Vol. 83).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  3. Published

    Retssproget er dansk: Sproglige ideologier i grundlovsforhør med tolk

    Karrebæk, Martha Sif & Kirilova, Marta, 2021, Sprogs status i Rigsfællesskabet 2031. Kristiansen, T. & Holmen, A. (eds.). Københavns Universitet, Vol. C13. p. 79-96 17 p. (Københavnerstudier i tosprogethed. Studier i parallelsproglighed.).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  4. Published

    ‘I feel it’s something that irritates her’: Emotions in interpreter-mediated trauma therapy sessions

    Kirilova, Marta & Højland, L., 2021, In: Communication and Medicine. 18, 1, p. 91-104 14 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  5. Published

    Beskæftigelsesrettet danskundervisning – et brugbart koncept?

    Kirilova, Marta & Lønsmann, Dorte, Dec 2021, In: LVU Fokus på dansk som andetsprog. 77, p. 16-18

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  6. 2022
  7. Published

    'I feel it’s something that irritates her’: Emotions in interpreted trauma therapy sessions

    Kirilova, Marta & Højland, L., 2022, In: Communication & Medicine : An Interdisciplinary Journal of Healthcare, Ethics and Society. 18, 1, p. 91-104 23 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  8. Published

    Chaos in court: mediatized expressions of upset in relation to Danish courtroom interpreting

    Karrebæk, Martha Sif & Kirilova, Marta, 2022, In: International Journal of the Sociology of Language. 2022, 275, p. 21-41

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  9. Published

    Chapter 24. Signs of Plurilingualism: Current Plurilingual Countermoves in Danish Higher Education

    Daryai-Hansen, Petra & Kirilova, Marta, 2022, Research Anthology on Applied Linguistics and Language Practices. Khosrow-Pour, M. (ed.). Hershey, Pennsylvania: IGI global, p. 534-551

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  10. Published

    Quality in legal interpreting: How to reconcile sociolinguistics with ideas of binary evaluation

    Karrebæk, Martha Sif & Kirilova, Marta, 2022.

    Research output: Contribution to conferencePosterResearchpeer-review

  11. Published

    Tolke spiller en hidtil overset rolle i retten

    Karrebæk, Martha Sif & Kirilova, Marta, 2022, In: Vid og sans .

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  12. Published

    Tolkning og fortolkning – forståelse og betydningsformidling i terapisamtaler med tolk

    Kirilova, Marta & Højland, L., Feb 2022, In: Tidsskrift for Psykoterapi. 2022, 1

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

ID: 918864